From sentence breakdowns and memory cues to read-aloud practice, I built a TOEIC learning tool to help learners use English—not just memorize words.

不想只是背單字，我想做一個真正能把英文句子學會的工具。最近，我重新開始學英文。

原因很簡單。無論是 AI、產品管理、科技趨勢，或海外社群正在討論的內容，許多第一手資訊仍然來自英文世界。想看懂更多國外文章、理解更多觀點，甚至有一天能自然地與海外使用者或朋友交流，英文始終是一項重要能力。

但真正開始學習後，我又遇到一個很熟悉的問題

我背過不少單字，也做過很多題目，但看到完整句子時，還是常常需要停下來想；真的需要開口說英文時，腦中明明有一些單字，卻很難快速組成一句自然的話。

我開始發現，問題不一定是單字背得不夠多。我好像沒有真正把一句英文「學會」與「熟悉」。

所以，我試著做一個適合自己的學英文，花了兩天…用 AI 協助做了一個 TOEIC 英文學習工具。它不是 AI 對話工具，也沒有 AI 自動出題或發音評分；它是一個以句型拆解、聯想記憶、跟讀與填空練習為核心的小工具。
但…我遲早會AI融合的。哈哈

我想解決的問題很單純
不要只背單字，而是讓自己真正理解、記住，並能用出一句英文。

背單字不等於會英文

許多英文學習工具的核心，仍然是單字。
看到英文，翻成中文；看到中文，再回想英文。這種方法當然有它的價值，因為單字量確實是英文能力的基礎。

但 TOEIC 或職場英文的情境，往往不是單獨出現一個單字，而是一封 Email、一通電話、一場會議，或一句需要立即理解的商業溝通。

例如：Could you please hold for a moment?
如果只是把它翻成「請稍等一下」，很容易看過就忘。
但如果把它拆開：

• Could you please：可不可以請你……
• hold：稍等、等候
• for a moment：一下、片刻

就不只是記住這一句，而是開始理解它的結構與使用方式。
下一次，可能也能理解或說出：

Could you please check it again?
Could you please send me the file?

我想試試看這方法行不行…
因知道英文不只是單字的累積，也是一組組可以在真實情境中使用的句型、片語與表達方式。

想法設定：拆解法＋聯想記憶法

這個工具採用的學習流程，我暫時稱為「拆解法＋聯想記憶法」，一個句子不會只給使用者中文翻譯，而是分成幾個步驟練習。

• 第一步，是先看完整句子，理解它出現的情境。
• 第二步，是把句子拆成比較容易吸收的片語與單字，搭配中英文對照，減少一整句英文帶來的壓力。
• 第三步，是加入關鍵字的聯想記憶。

例如 confirm 可以拆成 con 與 firm，用「共同確認、變得堅定」的概念，幫助自己記住它和「確認」有關。這不一定是正式字源學，但對初學者來說，聯想能讓單字不再只是毫無意義的拼字。

• 第四步，是大聲跟讀。

我希望不是用眼睛看，而是讓耳朵聽、嘴巴說。當一句話被反覆朗讀，慢慢就會產生熟悉感，也更容易在未來需要時自然說出來。填空練習或許也可以加強記憶。

但我不希望它是一種「答錯就公布答案」的壓力測驗。因此工具會先給提示，讓使用者有機會自己想起來。我把它叫做「溫柔填空」：錯誤不是結束，而是再多一次記住它的機會。

內容聚焦在 TOEIC 情境

這個工具以 TOEIC 650 分程度常見的句型為方向，目前已完成 600 句內容，涵蓋以下情境：

• Email 郵件
• 會議溝通
• 電話應對
• 辦公室日常
• 商務談判
• 出差旅遊

每一句都包含完整英文句、中文翻譯、句型拆解、關鍵字記憶技巧、跟讀練習，以及填空題目。

一開始，這個工具其實只有大約 25 句的示範內容，我先用小題庫確認整體的學習流程是否合理：句子拆解會不會太複雜？跟讀是否容易操作？填空提示是否真的能減少挫折感？

在架構逐漸穩定後，我才慢慢把內容擴充成 600 句，這 600 句不是要讓人一次背完，而是希望使用者每天花一點時間，慢慢累積能在考試、工作與日常溝通中實際理解的英文句型。

AI 沒有替我學英文，但讓想法更快變成工具

這個工具本身沒有使用 AI 功能，但 AI 是我開發過程中的重要助手。AI 協助我整理功能想法、規劃頁面流程、調整 HTML、CSS 與 JavaScript、處理部分互動邏輯與除錯，也讓我更快把腦中的學習構想做成可操作的版本。

技術上，這是一個很單純的純前端網頁工具：

• HTML 負責頁面結構
• CSS 負責閱讀與介面樣式
• JavaScript 負責出題、答案判斷與學習互動
• 瀏覽器內建的 Web Speech API 負責英文發音
• localStorage 將學習進度保存在使用者自己的裝置中

它沒有後端、資料庫或登入系統，因此可以快速部署到 Netlify，也可以加到手機主畫面，像 App 一樣使用。

AI 沒有替我決定要做什麼。「背單字卻不會用英文」這個問題，來自我自己的學習經驗；句型拆解、聯想記憶與溫柔填空的設計，也來自我希望自己能更願意每天學一點英文的想法。

但 AI 確實讓我在兩天內，做出了原本可能會停留在腦中的第一版工具。

一次學習的實驗

這是一個我先為自己做的學習實驗。
未來我希望繼續優化複習與錯題記錄機制，也想加入「電影情境學習模式」。我想用原創的角色與故事，讓英文句子不再孤立存在，而是放進有前後文、有情緒與有使用場景的情境裡。

因為我相信，真正能記住的英文，通常不是背過最多次的英文。而是你理解過、念過，並且知道它會在什麼時候被使用的英文。

未來，我也想嘗試讓 AI 真正加入這個工具。例如根據使用者容易錯的句型智慧出題、提供個人化複習建議，或加入英文口說練習與發音回饋。

讓想學英文的人，不只是多背幾個單字，而是真的學會一句能用的英文。

TOEIC 650 分實戰英文學習工具：
https://yinonmars-toeic650.netlify.app/

這個工具目前仍在持續調整中。
如果你發現問題、覺得某個功能不直覺，或希望加入特定的 TOEIC 情境，也很歡迎告訴我。

AI 最有價值的地方，不只是讓人更快完成工作。
它也讓一個人有機會把自己的學習困擾，快速變成一個真正可以使用的工具。

• About
• 文章